L’essentiel

Pour un NAS, contactez Service Canada ; pour la couverture santé, la RAMQ ; pour un permis d’immigration fédéral, IRCC. Un organisme d’accueil peut vous aider à préparer ces démarches, mais il ne remplace pas l’administration qui décide. Cet annuaire associe chaque problème au bon interlocuteur et explique comment présenter un dossier exploitable.

01Documents et droits : qui délivre quoi ?

Commencez par identifier le document ou la décision recherchée. « Régler mes papiers » regroupe souvent plusieurs procédures indépendantes. Une sélection québécoise, un permis fédéral, un numéro d’assurance sociale et une carte d’assurance maladie n’ont pas la même fonction et ne sont pas délivrés par le même organisme.

Documents et droits : qui délivre quoi ?
BesoinInterlocuteurRésultat recherché
Permis de travail ou d’études, statut au CanadaImmigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)Décision et document fédéraux correspondant à la demande
Sélection québécoise ou CAQ selon le parcoursMinistère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)Document québécois requis dans le parcours concerné
Numéro d’assurance socialeService CanadaDemande ou mise à jour du NAS
Assurance maladie et régime public médicamentsRAMQDécision d’admissibilité, inscription ou mise à jour
Permis de conduire du QuébecSAAQDossier de permis ou d’échange selon votre situation

02Accompagnement Québec : une aide à l’installation, pas un permis

Accompagnement Québec est gratuit et personnalisé. L’inscription requiert notamment un numéro de référence MIFI figurant sur un CSQ ou CAQ, ou un identificateur unique de client d’IRCC. Dans Arrima, créez votre profil puis choisissez Accompagnement Québec. Le service aide à établir un plan d’intégration ; il ne donne ni statut d’immigration ni traitement accéléré.

Depuis le 1er juillet 2026, l’installation en prédépart relève du MIFI ; au Québec, l’installation est offerte par ses organismes communautaires partenaires. Le service peut vous orienter vers les ressources adaptées à vos besoins.

Pour votre premier entretien, préparez trois résultats concrets : par exemple comprendre votre dossier de logement, trouver un accompagnement vers l’emploi et identifier les démarches de reconnaissance de diplôme. Une liste courte permet de définir des actions réalisables plutôt que de repartir avec une longue série de liens.

03Aide locale : nourriture, logement temporaire, vêtements ou isolement

Le 211 oriente vers les services sociaux et communautaires. C’est un bon point de départ lorsque votre besoin est pratique et local : aide alimentaire, accompagnement communautaire ou ressources de proximité. Il ne remplace pas le 911 en situation de danger immédiat.

Présentez votre besoin avec votre municipalité ou code postal, la composition du foyer et l’échéance. Par exemple : « Nous sommes deux adultes et un enfant, dans tel secteur, et nous cherchons une aide alimentaire cette semaine. » Cette formulation permet une orientation plus précise que « Je viens d’arriver, quelles aides existent ? ».

Un organisme peut desservir un territoire ou un public précis, proposer des rendez-vous ou demander des pièces pour un programme. Une orientation n’est donc pas une attribution automatique d’aide. Demandez dès le premier contact le service disponible, les conditions d’accès et les documents nécessaires.

04Un litige : logement, emploi et consommation suivent des voies différentes

Un problème avec un propriétaire, un employeur ou un commerçant ne relève pas du même interlocuteur. Conservez les faits avant de multiplier les appels : contrat, dates, montants, échanges et résultat attendu. La réponse pourra dépendre du champ de compétence et du délai applicable.

Un litige : logement, emploi et consommation suivent des voies différentes
SituationPorte d’entréeDossier utile
Bail résidentiel, loyer ou obligations locativesTribunal administratif du logement (TAL)Bail, avis reçus, paiements et correspondance
Salaire, conditions de travail, santé ou sécurité au travailCNESST pour les questions relevant de sa compétenceContrat, relevés de paie, horaires et chronologie
Achat ou contrat avec un commerçantOffice de la protection du consommateur (OPC)Facture, contrat, publicité et échanges
Frais ou problème avec une banqueProcessus de plainte de l’institution et information de l’ACFCRelevés, contrat et numéro de plainte

Exemple à adapter

Exemple fictif : un lave-linge acheté à un commerçant ne fonctionne pas. La facture et les échanges avec le vendeur orientent vers une question de consommation. Si le lave-linge est plutôt un équipement inclus au bail et fourni par le propriétaire, le dossier concerne d’abord la relation locative. Le même objet peut donc renvoyer à deux interlocuteurs différents.

05Santé : couverture administrative ou besoin de soins ?

La RAMQ traite la couverture ; elle n’est pas le service qui évalue vos symptômes ni votre urgence. Pour un besoin de santé non urgent, Info-Santé 811, option 1, offre une évaluation infirmière et une orientation. Une urgence grave relève du 911 ou de l’urgence hospitalière.

Si vous cherchez une consultation sans médecin de famille, utilisez le parcours GAP décrit dans notre guide santé. Le GAMF correspond à une recherche de suivi à long terme. Déposer une inscription au GAMF ne constitue pas une demande de rendez-vous pour un problème actuel.

Dans un appel administratif, formulez une question administrative : date de début de couverture, document manquant ou changement de régime. Dans un appel clinique, décrivez les symptômes et leur évolution. Cette séparation aide chaque professionnel à traiter la bonne demande.

06Préparer un dossier qui permet une réponse

Une fiche d’une page suffit souvent à rendre un problème compréhensible. En haut : la décision ou l’action souhaitée. Ensuite : trois à cinq faits datés, les références déjà obtenues et les documents disponibles. Distinguez un fait constaté d’une supposition ; « paiement envoyé le 4 » est plus exploitable que « ils ont perdu mon argent ».

Évitez d’envoyer d’emblée tout votre dossier d’immigration à plusieurs adresses. Utilisez le canal officiel et transmettez les pièces demandées pour la procédure concernée. Conservez une copie des fichiers envoyés et la confirmation de dépôt : ce sont vos repères si un suivi est nécessaire.

  • Objet : une seule demande principale et son échéance.
  • Identité et référence : seulement celles nécessaires au service concerné.
  • Chronologie : dates de dépôt, réponse et événement important.
  • Pièces : document lisible, complet et nommé clairement.
  • Suivi : date du contact, numéro de dossier et prochaine étape annoncée.

07Quand plusieurs organismes interviennent

Traitez les dépendances dans l’ordre. Si un service réclame un document délivré par un autre, notez le document exact, puis adressez sa demande à l’organisme émetteur. Demandez si une preuve provisoire peut être acceptée pendant l’attente, sans supposer qu’elle le sera.

Un accompagnateur peut vous aider à comprendre une lettre ou à structurer vos demandes. En revanche, seule l’autorité compétente peut modifier sa propre décision. Si vous recevez un refus, conservez le texte intégral et repérez la procédure de révision ou de recours mentionnée ; un nouvel appel général ne remplace pas cette démarche.

Pour éviter les doublons, gardez un tableau unique : organisme, numéro de dossier, date, action attendue et prochaine relance. Si vous avez déjà déposé une demande, le suivi doit citer cette référence au lieu de créer plusieurs demandes contradictoires.

Questions fréquentes

Un organisme d’accueil peut-il accélérer mon permis ?

Accompagnement Québec n’est pas un programme d’immigration et ne permet pas d’accélérer une demande. Un organisme peut aider à comprendre et préparer des démarches ; l’autorité responsable conserve la décision.

Qui contacter si je ne sais pas quel service social existe près de chez moi ?

Le 211 constitue une porte d’entrée vers les ressources sociales et communautaires. Indiquez votre localité, votre besoin concret et son urgence.

Service Canada et Services Québec sont-ils le même organisme ?

Non. Pour le NAS, le bon interlocuteur est Service Canada. Ne choisissez pas un guichet uniquement parce que son nom contient « services » : partez du document ou du programme demandé.

Pour vérifier et approfondir

Sources et ressources

Consultez l’organisme concerné pour confirmer les conditions de votre situation.

Une précision à apporter ? Signaler une erreur

Comprendre notre méthode